Meningar till Emma parle de la Suède 3

Översätt meningarna i Google drive och dela med mig.

1. Min favoriträtt är köttbullar.

2. Det finns vatten nästan överallt.

3. Bor abborren i havet eller i sjöar?

4. Går du ofta och fiskar?

5. Fiskaren står på en brygga med sitt fiskespö och sin mask.

6. Jag skulle vilja äta fisk senare.

7. Jag var tio år när min mamma sålde sin röda bil.


Facit:

1. Mon plat préféré est des boulettes de viande.
2. Il y a de l'eau presque partout.
3. La perche habite dans la mer ou dans des lacs?
4. Tu vas souvent à la pêche?
5. Le pêcheur est sur un ponton avec sa canne à pêche et son ver.
6. Je voudrais manger du poisson plus tard.
7. J'avais dix ans quand ma mère a vendu sa voiture rouge.

Emma parle de la Suède 3

Läs på orden till fre v 43

Om du inte har skrivit 10 meningar om orden i Google Drive, gör det och dela dokumentet med Mia. Som vanligt är det viktigt att lära in ordens genus.

Dans la cuisine

Översätt meningarna i ett Google Drive-dokument och dela med Mia.

1. Ge mig gaffeln är ni snäll.
2. Kniven och skeden är på bordet, till höger om tallriken.
3. Jag skulle vilja ha kaffe med mjölk i skålen.
4. Jag tar stekpannan och du tar kastrullen.
5. Mikron är bredvid kylskåpet.
6. Har ni en diskmaskin här?
7. Till frukost äter jag flingor och mjölk.

Meningar kring Emma parle de la Suède 1

1. Sverige är mera långt än brett.
2. Pippi Långstrump är skriven av Astrid Lindgren.
3. Böckerna är översatta till många språk.
4. Du har stora möjligheter att läsa om den starkaste flickan i världen.
5. Det finns en kunglig familj i Sverige.
6. Kungen har gift sig med en tysk kvinna.
7. Jag vet att den äldsta systern kommer regera i landet.
8. Pierre är lika stark som Michel. De är starkare än Philippe.
9. Marie och Chantal är rikare än Sophie.

Översätt meningarna i ett Google drive och dela med mig.

Facit:

1. La Suède est plus longue que large.
2. Fifi Brindacier est écrit par Astrid Lindgren.
3. Les livres sont traduits en plusieurs langues.
4. Tu as de bonnes chances de lire de la fille la plus forte du monde.
5. Il y a une famille royale en Suède.
6. Le roi a épousé une femme allemande.
7. Je sais que la fille la plus aînée régnera le pays.
8. Pierre est aussi fort que Michel. Ils sont plus forts que Philippe.
9. Marie et Chantal sont plus riches que Sophie.

Dans la cuisine

l'assiette                        tallriken
la fourchette                 gaffeln
le couteau                     kniven
la cuillère                     skeden
la petite cuillère           teskeden
le bol                           skålen
le verre                        glaset
la bouteille                  flaskan
la balance                    vågen
la poêle                        stekpannan
la marmite                    grytan
le grille-pain                 brödrosten
le frigo                         kylskåpet
le lave-vaisselle            diskmaskinen
le micro-onde               mikron
le saladier                     salladsskålen

Träna -erverb - länkar

Här kommer några förslag på sidor där ni kan träna på böjningen av -erverb


http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-18307.php

http://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-52359.php

http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/pres/ver.htm

http://uregina.ca/LRC/HotPot/French/Elementaire/exercises/V/v011.htm

http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit3/u03_grammaire_a03.html

http://pages.infinit.net/yhetu/conjug/conj_er03.htm

Les enfants suédois

Qu'est-ce qu'on apprend à l'école à l'âge de 15 ans?

Comment est la journée scolaire d'un écolier de 15 ans?

Qu'est-ce que les enfants en Suède ont comme passe-temps?

Besvara frågorna tillsammans två och två. 

O-M

A-Ju

Jo-Sa

R-So-E

Samtala så det flyter. Vill ni lägga till några andra frågor gör det.

Svensk-franska Lexikon

http://www.fransktlexikon.se

http://www.azoria.com/cgi-bin/dico/search

http://ordbok.babylon.com/franska/svenska/

http://www.lexikon24.nu/svenska-franska-lexikon.html

http://sprak.eu/svenska-franska-lexikon

Givetvis kan ni även använda er av Google translate men bara med ett ord i taget och det fungerar tyvärr endast med vanliga ord.

Partitiv artikel

Tänk på att det är viktigt att veta om du substantiven är maskulina eller feminina.

Vad jag gillar och inte gillar

J’aime les...                        Jag gillar.../Jag tycker om.../Jag älskar

Je n’aime pas les...             Jag tycker inte om...

Je déteste les...                  Jag hatar/avskyr...

J’adore les...                       Jag älskar.../Jag avgudar...

Je préfère les...                   Jag föredrar...

OBS! Alltid "les" efter de här uttrycken!

Mon plat préféré est...         Min favoriträtt är...

Qu’est-ce que tu aimes?      Vad gillar du?

Tu aimes les hamburgers?    Tycker du om hamburgare?

Tu préfères les spaghettis ou les hamburgers?    Föredrar du                                                         spaghetti eller  hamburgare?

Quel est ton plat préféré?     Vilken är din favoriträtt?

Prendre

Prendre = att ta
Presens:
je prends                               jag tar                           [prã]
tu prends                               du tar                               "
il, elle, on prend                   han, hon, man tar             "

nous prenons                        vi tar
vous prenez                          ni tar
ils, elles prennent                 de tar                            [pränn]

Passé composé:
j'ai pris                                 jag tog, jag har tagit



Uttryck med prendre:
prendre le petit déjeuner        äta frukost
prendre feu                              ta eld
prendre quelqu'un au mot       ta någon på ordet
prendre quelqu'un au sérieux  ta någon på allvar
prendre l'air                             hämta frisk luft

Böjs likadant som prendre:
apprendre       lära sig
comprendre    förstå
surprendre      överraska

Hur man böjer -erverb

Här kommer en liten genomgång om hur man böjer de regelbundna verben som slutar på -er i presens.

Oregelbundna verb engelska, läxa v.41

bryta, gå sönder BREAK BROKE BROKEN

komma med, ha med sig BRING BROUGHT   BROUGHT

bygga BUILD BUILT BUILT

brinna, bränna BURN BURNT BURNT

brista, spricka BURST BURST BURST

köpa                            BUY         BOUGHT      BOUGHT

fånga CATCH CAUGHT       CAUGHT

välja                            CHOOSE    CHOSE CHOSEN

komma COME CAME COME

kosta COST COST COST

Er-verb i läxa till måndag 8 okt

Vi har haft dem tidigare och jobbat med dem på lektionen. Kan ni dem?

écouter              lyssna /på/
habiter               bo
danser                dansa
aimer                 gilla, tycka om, älska
adorer                älska, avguda
manger               äta
chanter               sjunga
travailler            arbeta
jouer                   leka, spela
détester               hata, avsky
donner                ge
déjeuner             äta lunch
regarder             titta /på/
trouver               hitta, finna
acheter               köpa
arriver                anlända
fermer                stänga
réparer               laga
étudier               studera, plugga
préférer              föredra
commencer        börja
parler                  tala, prata
dîner                   äta middag
fumer                  röka
aider                    hjälpa
quitter                 lämna
oublier                glömma
dessiner               rita
gagner                 vinna
laver                    tvätta
nager                   simma
visiter                  besöka
porter                   bära

Jag har skickat dem på "Provoc" - där kan ni testa er själva.

Tongue twisters

Alla svenska barn har väl någon gång provat att säga "Sex laxar i en laxask" eller andra liknande ramsor. Så även engelsktalande barn. Testa att säga:

I saw Susie sitting in a shoe shine shop.

Where she sits she shines, and where she shines she sits.

eller

I wish to wish the wish you wish to wish, 

but if you wish the wish the witch wishes,

I won't wish the wish you wish to wish.

Dessa och flera andra hittar ni på sidan:

http://www.uebersetzung.at/twister/en.htm

Roligt att läsa på engelska

Små korta roliga historier:
http://iteslj.org/c/jokes-short.html
http://iteslj.org/c/jokes.html
Läs och försök lära dig någon utantill. Det går alltid hem!

Gåtor:
http://iteslj.org/c/jokes-riddles.html

Träning vid datorn

Träna på att hitta ord som saknas i låttexter. Är du riktigt duktig kan du försöka skriva in hela texten.
Lyssna och skriv:
http://www.lyricstraining.com

Träna grammatik med ninjor:
Tänk på noun=substantiv
http://www.kwarp.com/portfolio/grammarninja.html

Träna grammatik med BBC:
En bra sida riktad mot vuxna som lär engelsk grammatik men fungerar även bra för ungdomar
http://www.bbc.co.uk/skillswise/english/games?page=1

Träna grammatik med olika spel:
Allt från grodor som hoppar på näckrosblad till det klassiska "snakes and ladders"
http://www.english-online.org.uk/games/gamezone2.htm

Vivre = att leva

je vis

tu vis

il, elle, on vit

nous vivons

vous vivez

ils, elles vivent

Passé composé:    j'ai vécu

Träna här:
Vivre i presens

För fler former:
Böjningsschema vivre

Er-verb

Verben som ni har i läxa till måndagen den 8 oktober.

Oregelbundna verb 1

Till måndagen den 1 oktober ska ni läsa på några oregelbundna verb:


vara, bliva be was been
föda, bära bear bore born/e
slå, besegra beat beat beat
bli become became become
börja begin began begun
böja /sig/ bend bent bent
slå vad, satsa bet bet bet
bita bite bit bitten
blöda bleed bled bled
blåsa blow blew blown

Lär er dem, rabbla dem, skriv dem!!!

La Gaule et La France a beaucoup d'images

Besvara frågorna och översätt meningarna i ett Google drive och dela med mig.

Ni hittar även frågorna/meningarna här: 

Uppgifterna i Google drive

Kopiera in uppgifterna i ett nytt dokument som ni delar med mig. Glöm inte döpa dokumentet och låta ert namn ingå.

1. Comment s'appelle le peuple d'origine de la France?

2. Qui ont donné le nom au pays?

3. La langue française a quelle d'origine?

4. Qu'est-ce que ça veut dire que la France est un pays avec beaucoup de diversité?

5. Qu'est-ce qu'on trouve dans le nord?

6. Pourquoi viennent les touristes au sud de la France?

7. Alsace, qu'est-ce que c'est?

8. Combien d'habitants vivent en France?

9. Où vit la majorité de la population?

10. Combien de communes est-ce qu'il y a en France?

11. Un département, qu'est-ce que c'est?

Översätt:

1. Det finns floder och åar överallt.

2. Befolkningen är större i Frankrike än i Sverige.

3. Gränserna är långa.

4. Varje sjö har sitt namn.

5. Kusterna befinner sig i norra Frankrike.

6. Landskapet är vackert. Skönheten är enorm.

7. Det finns många skogar i regionerna.

8. Sandstränderna är viktiga i södra Frankrike.

Facit:
1. Il y a des fleuves et des rivières partout.
2. La population est plus grande en France qu'en Suède.
3. Les frontières sont longues.
4. Chaque lac a son nom.
5. Les côtes se trouvent dans le nord du la France.
6. La paysage est beau. La beauté est énorme.
7. Il y a beaucoup de forêts dans les régions.
8. Les plages de sable sont importantes dans le sud de la France.